-
1 slack zone
Полиграфия: зона провисания (напр. ленты) -
2 slack zone
зона провисания (напр. ленты)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > slack zone
-
3 slack
1. ненатянутость; провисание; провисшая часть; стрела провисания2. люфт, зазор -
4 zone
зона, областьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > zone
-
5 zone
зона, областьburning zone — зона горения; зона обжига
dead zone — «мёртвая зона»; зона нечувствительности
diffusion zone — зона диффузии, диффузионная зона
evaporating zone — зона испарения; зона подсушивания
ink control zone — зона, в которой контролируется подача краски
melt zone — зона расплава; зона пластификации
mixing zone — зона перемешивания, зона смешения
preheat zone — зона предварительного нагрева, зона подогрева
pressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
right angle transfer zone — зона, в которую изделия подаются с поворотом на 90°
-
6 slack
-
7 провисание
-
8 зона провисания
Polygraphy: slack zone (напр. ленты) -
9 trade
I [treɪd] n1) торговляSee:- Christmas tradeTrade is expanding from year to year. — Торговля расширяется из года в год.
- arms trade
- tea trade - icecream trade in the summer
- trade with many countries
- zone of free trade
- development of the world trade
- stock-in-trade
- balance of trade
- Board of trade
- do a large trade
- carry a dangerous trade
- build up a big trade
- carry a bootleg trade in food
- carry three quaters of the world trade in timber
- ban the trade
- stop trade
- affect trade
- benefit the trade
- do much of trade
- carry on a lively trade
- develop import trade
- build up a large trade
- dominate the world milk trade
- increase trade in grain
- open trade with these countries
- trade is slack
- trade is at a standstill2) отрасль промышленности, отрасль торговли- furniture trade- publishing trade
- tourist trade3) ремесло, занятие, профессияWhat is your trade? — Чем вы занимаетесь? /Какая у вас профессия?
Every man to his trade. — ◊ Беда, коль пироги печи начнет сапожник, а сапоги тачать пирожник. /Не за свое дело не берись.
Jack of all trades and master of none. — ◊ За все берется и ничего не умеет. /За все берется, да не все удается.
- dangerous trade- dishonest trade
- skilled trades
- construction trades
- trade of a shoemaker
- carpenter by trade
- follow the trade of one's father
- choose a trade
- learn a trade
- put smb to a trade
- be in trade
- be in the trade•USAGE:II [treɪd] v1) торговать, вести торговлюThese companies trade mainly in furs. — Эти компании в основном торгуют мехами.
Salesmen traded the new product all over the country. — Продавцы торговали новым изделием по всей стране.
- trade at the world market- trade in shops
- trade for profit
- cease trading2) обменивать- trade smth for smth- trade salt for furs3) спекулировать (чем-либо, где-либо)- trade on smth- trade on one's father's name reputation -
10 зона слабини
= площина слабиниru\ \ [lang name="Russian"]зона слабины, плоскость слабиныen\ \ zone of slackde\ \ [lang name="German"]—fr\ \ \ zone de faiblesseстик зон стовпчастих кристалітів, що виросли від лінії сплавлення; як правило, її поява знижує міцність -
11 зона слабины
= плоскость слабиныua\ \ [lang name="Ukrainian"]зона слабини, площина слабиниen\ \ zone of slackde\ \ [lang name="German"]—fr\ \ \ zone de faiblesseстык зон столбчатых кристаллитов, выросших от линии сплавления; как правило, ее появление снижает прочность -
12 bit
̈ɪbɪt кусок;
кусочек - small *s of sugar кусочки сахара - small *s of plaster куски штукатурки - every * of все - he ate all the cake * by * он по кусочку съел весь пирог - to go to *s разбиться на мелкие кусочки частица, доля - give me a * дай мне немного небольшое количество, немного, чуть-чуть - a * at a time понемногу, не спеша, постепенно - wait a * подожди немного - I am a * tired я немного устал - he is a * late он слегка опоздал - not a * нисколько, ничуть - he is a * of a coward он трусоват (разговорное) мелкая монета - threepenny * монета в три пенса - short * (американизм) монета в 10 центов - long * монета в 15 центов - two *s (американизм) монета в 25 центов (американизм) (сленг) срок заключения (американизм) (сленг) эпизодическая роль - * player киноактер или киноактриса, исполняющие эпизодические роли;
статистика поведение, образ действий - this is strictly a fascist * так могут поступать только фашисты обычная процедура - the familiar 1-2-3-4 * to check the acoustics обычная процедура счета вслух, принятый в таких случаях счет раз-два-три-четыре для проверки акустики мода, фасон;
стиль( одежды) - the bouffant * мода на пышные юбки и рукава предмет обсуждения - as for the * about marriage... если речь идет о браке... > * by * постепенно > a good * изрядно, много > a good * older много старше > a nice * of money немало денег > a saucy * дерзкая девчонка > *s and pieces всякая всячина, всякий хлам;
остатки, обрезки, кусочки чего-л > to do one's * внести свою лепту;
исполнить свой долг > to take a * of doing требовать затраты усилий > a * much необдуманно, неосмотрительно;
хватить через край > a * of all right( разговорное) здорово, хорошо бурав зубило зубок (врубовой цепи) ;
вставной резец режущая кромка (инструмента) бородка ключа головка паяльника удила, мундштук;
трензель - to be on the * идти на поводу - to be over the * не слушаться повода (конный спорт) - to draw * натянуть поводья, остановить лошадь;
замедлить, уменьшить скорость > to champ at the * проявлять нетерпение > to take the * between one's teeth закусить удила, не знать удержу взнуздывать обуздывать, сдерживать( компьютерное) бит;
(двоичная) единица информации - * rate скорость передачи информации - * image двоичный образ, битовый образ past и p.p. от biteaddition ~ вчт. дополнительный битaddress ~ вчт. разряд адресаbit past & p. p. от bite ~ вчт. бит ~ бородка (ключа) ~ бур;
бурав;
зубило ~ взнуздывать ~ двоичный знак( в вычислительных машинах) ~ вчт. двоичный разряд ~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват ~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват ~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центов ~ обуздывать, сдерживать ~ режущий край инструмента;
лезвие ~ удила;
мундштук;
to draw bit натянуть поводья, вожжи;
to take the bit between one's teeth закусить удила~ attr.: ~ part эпизодическая роль~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват ~ by ~ вчт. побитно ~ by ~ вчт. поразрядно~ off вчт. нулевой бит~ attr.: ~ part эпизодическая роль~ per inch вчт. бит на дюйм~ per second вчт. бит в секундуto do one's ~ внести свою лепту;
делать свое дело, исполнять свой долг;
bits and pieces остатки, обрезки, хламbits off вчт. нулевые битыchange ~ вчт. бит измененийdeletion ~ вчт. бит удаленияto do one's ~ внести свою лепту;
делать свое дело, исполнять свой долг;
bits and pieces остатки, обрезки, хлам~ удила;
мундштук;
to draw bit натянуть поводья, вожжи;
to take the bit between one's teeth закусить удилаdropped ~ вчт. потерянный битflag ~ вчт. флаговый разрядframing ~ вчт. кадрирующий битto get a ~ on разг. быть навеселе;
he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоватhigh ~ вчт. единичный битignore ~ вчт. пустой разрядinformation ~ вчт. информационный разрядleast-significant ~ вчт. младший разрядlockout ~ вчт. разряд блокировки~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центовlow ~ вчт. нулевой битmask ~ вчт. бит маскиmatch ~ вчт. разряд совпаденияmerging ~s вчт. биты сшиванияmost significant ~ вчт. старший бит~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват not: ~ at all не стоит( благодарности) ;
not a bit (of it) нисколько;
not but, not but that, not but what хотя;
не то чтобыopcode ~ вчт. разряд кода операцииpresence ~ вчт. бит наличияprotection ~ вчт. бит защитыqualifying ~ вчт. указательный битreference ~ вчт. бит обращенияsecurity ~ вчт. бит защитыservice ~ вчт. служебный бит~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центовsign ~ вчт. знаковый битslack ~s вчт. заполняющий битstack ~ вчт. заполняющий битstart ~ вчт. стартовый битstop ~ вчт. стоп-бит stop ~ вчт. стоповый битto take a ~ of doing требовать затраты усилий~ удила;
мундштук;
to draw bit натянуть поводья, вожжи;
to take the bit between one's teeth закусить удила~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центовunit ~ вчт. единичный битuse ~ вчт. бит пользователяvalidity ~ вчт. бит достоверности validity ~ вчт. разряд достоверности~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоватzero ~ вчт. нулевой битzone ~ вчт. бит зоны -
13 Puffersendung
Puffersendung
(Rundfunk) cushion;
• Pufferspeicher (Computer) buffer memory, buffer [store];
• Pufferzeit slack hours;
• unabhängige Pufferzeit (Netzplantechnik) independent float;
• Pufferzone buffer (security) zone. -
14 Schlupf
Schlupf m TECH slack, slip, slippage; slip zone (unbehandelter Mittelteil eines langen Stückes bei der Wärmebehandlung) -
15 bit
1) в теории информации минимальная единица количества информации, равная информации о наступлении одного из двух равновероятных исходов некоторого события (например, о падении монеты одной или другой стороной вверх).2) в ЭВМ двоичный разряд ячейки памяти или регистра (например, "флаги результата сравнения хранятся в младших двух битах регистра флагов").3) pl, sl сведения•- activity bit
- additional bit
- address bit
- binary bit
- bit by bit
- bits per second
- bucky bits
- carry bit
- carry/link bit
- change bit
- check bit
- condition bit
- control bit
- data bit
- data-direction bit
- decimal adjust bit
- don't care bit
- dropped bit
- effective bit
- erroneous bit
- fetch protection bit
- fix-it bit
- flag bit
- framing bit
- go bit
- guard bit
- hidden bit
- high-order bit
- ignore bit
- indicating bit
- information bit
- interest bit
- least sugnificant bit
- leftmost bit
- link bit
- lockout bit
- lower order bit
- maintenance bit
- mask set enable bit
- masked bit
- match bit
- most significant bit
- negative bit
- no bit
- occupancy bit
- opcode bit
- overhead bit
- overrun bit
- own bit
- parity check bit
- parity bit
- presence bit
- program-protect bit
- protection bit
- punctuation bit
- qualifying bit
- redundancy bit
- redundant bit
- redundant check bit
- reference bit
- repeat bit
- security bit
- select bit
- service bit
- sign bit
- slack bits
- space bit
- start bit
- status bit
- stencil bit
- sticky bit
- stop bit
- storage bit
- synch bit
- tag bit
- trace bit
- uppermost bit
- vacancy bit
- validity bit
- zone bitEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > bit
-
16 välys
technology• gaptechnology• backlashtechnology• intermediate frequencytechnology• neutral zonetechnology• playtechnology• slacktechnology• margin• clearance -
17 opu|ścić
pf — opu|szczać impf Ⅰ vt 1. (zwiesić) to lower- opuść ręce, powoli! put your hands down slowly!- opuścił głowę na piersi he lowered a. drooped his head- opuścić flagę do połowy masztu na znak żałoby to lower a flag to half mast to indicate mourning a. in mourning- opuścić łódź na wodę to launch a boat, to lower a boat onto the water2. (pominąć, przeoczyć) to skip [wyraz, stronę, tekst]- nie opuścił ani jednego tańca he didn’t miss a single dance- opuścić zajęcia to miss classes3. (nie przyjść) to miss, to omit- w pracy opuścił kilka dni z powodu choroby he missed a few days at work because of illness4. książk. (porzucić) to leave, to abandon (kogoś/coś sb/sth)- opuścił żonę z dwojgiem dzieci he left his wife and two children- opuścić rodzinę to walk out on one’s family5. (oddalić się) to leave- opuścił rodzinny dom i założył rodzinę he left his family home and got married- opuścić kraj/miasto to leave the country/town- opuścić pokój/salę obrad to leave a room/a conference room- nie opuszczać łóżka to stay in bed- opuściła ją dawna pogoda ducha przen. her usual cheerfulness left her- w ostrzale wroga opuszczała nas odwaga przen. under enemy fire our courage left a. failed us- strach nie opuszczał jej przez całą podróż przen. her fear never left her throughout the entire journey- opuścić jakąś organizację/instytucję/partię to leave an organization/an institution/a party6. pot. (obniżyć) to reduce, to lower [cenę]- sprzedawca opuścił 2 złote na kilogramie owoców the shopkeeper reduced a. lowered the price of fruit by 2 zlotysⅡ opuścić się— opuszczać się 1. (zniżyć się) to lower- winda opuszczała się w głąb szybu the lift moved down the shaft2. pot. (zaniedbać się) to neglect, to slack off- opuścić się w nauce/w pracy/w służbie to neglect one’s studies/one’s work/one’s duty■ opuścić ręce przen. to lose heartThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opu|ścić
-
18 belt
1. n пояс, кушак, ремень; портупея2. n пояс; корсет; бандаж3. n пояс, зона, район; полоса4. n лес. шпалера5. n воен. пулемётная лента6. n мор. броневой пояс7. n тех. приводной ремень8. n лента9. n геогр. узкий пролив10. n архит. облом11. n сл. рюмка, стаканчик спиртноговстряска; потрясение
12. n сл. кайф, кейф13. n интервал14. v подпоясывать; затягивать поясом15. v опоясывать; очерчивать16. v вешать на поясto tighten belt — затягивать пояс, ограничивать потребление
17. v пороть ремнём18. v сл. ударить кулаком, треснуть19. v амер. сл. пить20. v сл. двигаться рывками; мчаться сломя головуСинонимический ряд:1. band (noun) area; band; district; region; stretch; strip; stripe; territory; tract; verge; zone2. blow (noun) bang; bash; bastinado; bat; biff; blow; bop; crack; pound; slam; slosh; smack; smash; sock; thwack; wallop; whack; whop3. girdle (noun) ceinture; cinch; cincture; cummerbund; girdle; girth; ribbon; sash; string; waistband4. band (verb) attach; band; begird; begirdle; cinch; cincture; encincture; encircle; encompass; engird; engirdle; gird; girdle; surround5. slam (verb) blast; clobber; hit; slam; slug; smack; smash; sock; wallop6. strap (verb) strap; switch; whip -
19 subsidence
1. n падение, спад, убыль2. n успокоение, прекращение3. n горн. оседаниеСинонимический ряд:decline (noun) abatement; decline; ebb; fade-out; fading; sinking; slack; way -
20 bit
[̈ɪbɪt]addition bit вчт. дополнительный бит address bit вчт. разряд адреса bit past & p. p. от bite bit вчт. бит bit бородка (ключа) bit бур; бурав; зубило bit взнуздывать bit двоичный знак (в вычислительных машинах) bit вчт. двоичный разряд bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват bit мелкая монета; short bit амер. монета в 10 центов; long bit монета в 15 центов; two bit s амер. монета в 25 центов bit обуздывать, сдерживать bit режущий край инструмента; лезвие bit удила; мундштук; to draw bit натянуть поводья, вожжи; to take the bit between one's teeth закусить удила bit attr.: bit part эпизодическая роль bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват bit by bit вчт. побитно bit by bit вчт. поразрядно bit off вчт. нулевой бит bit attr.: bit part эпизодическая роль bit per inch вчт. бит на дюйм bit per second вчт. бит в секунду to do one's bit внести свою лепту; делать свое дело, исполнять свой долг; bits and pieces остатки, обрезки, хлам bits off вчт. нулевые биты carry bit вчт. перенос carry bit вчт. разряд переноса change bit вчт. бит изменений check bit вчт. контрольный разряд check bit вчт. проверочный разряд deletion bit вчт. бит удаления to do one's bit внести свою лепту; делать свое дело, исполнять свой долг; bits and pieces остатки, обрезки, хлам bit удила; мундштук; to draw bit натянуть поводья, вожжи; to take the bit between one's teeth закусить удила dropped bit вчт. потерянный бит flag bit вчт. флаговый разряд framing bit вчт. кадрирующий бит to get a bit on разг. быть навеселе; he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок to give (smb.) a bit of one's mind высказаться напрямик, откровенно to get a bit on разг. быть навеселе; he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват high bit вчт. единичный бит ignore bit вчт. пустой разряд information bit вчт. информационный разряд least-significant bit вчт. младший разряд lockout bit вчт. разряд блокировки bit мелкая монета; short bit амер. монета в 10 центов; long bit монета в 15 центов; two bit s амер. монета в 25 центов low bit вчт. нулевой бит mask bit вчт. бит маски match bit вчт. разряд совпадения merging bits вчт. биты сшивания most significant bit вчт. старший бит bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват not: bit at all не стоит (благодарности); not a bit (of it) нисколько; not but, not but that, not but what хотя; не то чтобы opcode bit вчт. разряд кода операции parity bit вчт. бит четности parity bit вчт. контрольный двоичный разряд четности presence bit вчт. бит наличия protection bit вчт. бит защиты qualifying bit вчт. указательный бит reference bit вчт. бит обращения security bit вчт. бит защиты service bit вчт. служебный бит bit мелкая монета; short bit амер. монета в 10 центов; long bit монета в 15 центов; two bit s амер. монета в 25 центов sign bit вчт. знаковый бит slack bits вчт. заполняющий бит stack bit вчт. заполняющий бит start bit вчт. стартовый бит state bit вчт. бит состояния stop bit вчт. стоп-бит stop bit вчт. стоповый бит synch bit вчт. бит цикла синхронизации to take a bit of doing требовать затраты усилий bit удила; мундштук; to draw bit натянуть поводья, вожжи; to take the bit between one's teeth закусить удила bit мелкая монета; short bit амер. монета в 10 центов; long bit монета в 15 центов; two bit s амер. монета в 25 центов unit bit вчт. единичный бит use bit вчт. бит пользователя validity bit вчт. бит достоверности validity bit вчт. разряд достоверности bit кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват zero bit вчт. нулевой бит zone bit вчт. бит зоны
См. также в других словарях:
Littoral zone — Littoral redirects here. For other uses, see Littoral (disambiguation). Marine habitats Different disciplines and agencies divide the littoral zone into different subregions, according to how they want to view the zone. This diagram show … Wikipedia
Pelagic zone — Aquatic layers Pelagic Photic Epipelagic … Wikipedia
Oceanic zone — Marine habitats The oceanic zone is the deep open ocean water that lies off the continental slopes Littoral zone Intertidal zone … Wikipedia
Marginal zone B-cell lymphoma — Classification and external resources ICD 9 200.3 ICD O: M9699/3 … Wikipedia
Nodal marginal zone B cell lymphoma — Classification and external resources ICD 9 200.3 ICD O: M9699/3 Nodal marginal zone B cell lymph … Wikipedia
Free Sample Zone — est un faux netlabel créé par Chenard Walcker en janvier 2005, pour prendre position contre la loi du copyright. Sommaire 1 Free Sample movement 2 Histoire 3 Catalogue 3.1 … Wikipédia en Français
Frozen Zone — Als Frozen Zone wird in der Informationstechnik ein Zeitraum bezeichnet, in dem keine Änderungen an der eingesetzten Soft oder Hardware vorgenommen werden. Auf diese Weise soll eine unbeabsichtigte, negative Beeinflussung des laufenden Systems… … Deutsch Wikipedia
Pinkham Notch — Infobox Mountain Pass Name =Pinkham Notch Photo =Pinkhamtopo.jpg Caption =The steep, glaciated walls of Pinkham Notch can be seen in this topographic map. Elevation = 2032 ft. / 619 m Location=New Hampshire, USA Range =White Mountains Coordinates … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Tide — This article is about tides in the Earth s oceans. For other uses, see Tide (disambiguation). Tidal redirects here. For other uses, see Tidal (disambiguation). High Tide redirects here. For other uses, see High Tide (disambiguation) … Wikipedia
Parc naturel marin des Trois Estuaires — Parc naturel marin à l ouvert des Trois Estuaires Zone de projet, au droit des 7 estuaires, de la Bresle, de la Somme, de l Authie, de la Canche, de la Liane, du Wimereux et de la Slack … Wikipédia en Français
